Atelier de cinéma allemand

Six films suivis d’un débat dans la langue de son choix, allemand ou français.

Le cours s’adresse aussi bien à des français désirant (re)découvrir des films allemands en version originale et perfectionner leur compréhension de l’allemand parlé, qu’à des allemands cinéphiles souhaitant apporter leur point de vue.

Les films, tout en retraçant l’histoire récente, questionnent la réalité sociale et politique actuelle de l’Allemagne. Leur analyse nous permettra de dégager une vision nuancée des débats qui animent la société allemande de nos jours.

>>  1 séance : 3 € (adhérent)
>>  1 séance : 6€ (non-adhérent)

>>  Adhésion à l’association : 25 € par personne / 39 € couple / 55 € établissement

>>  Entrée libre pour les étudiants

Lieu (sauf exception annoncée) : au CFAT, 18 rue Galpin Thiou, 37000 Tours

Pour tout renseignement, laissez nous un message avec vos coordonnées téléphoniques.

Intervenantes : Anette ANDERS

Films proposés par le  :

 

 

 

Le thème pour les films de cette saison est :

« Les « Sept Arts » dans le cinéma allemand »

Tous les films projeté en cette saison sont en version originale allemande avec les sous-titres en français !
(sauf autre précision)

Date : lundi 12 mars 2018 à 18h-20h30

Film : Auge in Auge / Les yeux dans les yeux

Réalisateurs : Michael Althen, Hans Helmut Prinzler, couleur, 107 mn, D 2008

Un film qui traite de l’amour du cinéma et nous emmène à la découverte de cent ans d’histoire du cinéma allemand en montrant à quel point les choses qui nous paraissent lointaines nous sont en réalité proches. Auge in Auge se lance à la recherche des grands moments du cinéma allemand, passe en revue des images inoubliables et donne envie de redécouvrir les classiques. Des professionnels du cinéma tels que Caroline Link, Doris Dörrie, Michael Ballhaus, Tom Tykwer, Wim Wenders, Dominik Graf, Christian Petzold, Andreas Dresen, Wolfgang Kohlhaase et Hanns Zischler expliquent en s’appuyant sur des scènes particulières quels films les ont marqués et tentent de répondre à la question de savoir en quoi le cinéma allemand est si allemand.
Ein Film über die Liebe zum Kino, eine Entdeckungsreise durch hundert Jahre deutsche Filmgeschichte, die zeigt, wie nahe uns in Wirklichkeit ist, was so fern erscheint. AUGE IN AUGE spürt den großen Momenten des deutschen Kinos nach, lässt unvergessliche Bilder Revue passieren und macht Lust auf die Wiederbegegnung mit Klassikern. Filmschaffende wie Caroline Link, Doris Dörrie, Michael Ballhaus, Tom Tykwer, Wim Wenders, Dominik Graf, Christian Petzold, Andreas Dresen, Wolfgang Kohlhaase und Hanns Zischler erklären anhand von Szenen, welche Filme für sie wichtig waren und versuchen der Frage auf den Grund zu gehen, was eigentlich so deutsch am deutschen Film ist.

 

 

 

Date : lundi 16 avril 2018 à 18h-20h30

Film : Lili Marleen

Réalisateur : Rainer Werner Fassbinder, couleur (Farbe), 120 min., 1980

Nous sommes à Zurich en 1938. Le père de Robert, juif, avocat influent, fait tout pour éloigner son fils de Wilkie, une allemande, chanteuse de cabaret. Lorsque la guerre éclate, leurs relations deviennent difficiles. 1941: c’est à ce moment que Wilkie rencontre la chance de sa vie : une de ses chansons est diffusée par hasard par Radio Belgrade qui donnait des « informations » pour les soldats allemands dans toute l’Europe. Dès lors, Wilkie devient une gloire nationale, son ascension se poursuit irrésistiblement dans l’Allemagne nazie en guerre. Grâce à son influence, elle réussit à sauver Robert de la Gestapo, pour qu’il puisse retrouver la liberté en Suisse.
Zürich 1938. Roberts Vater, ein einflussreicher jüdischer Anwalt, setzt alles daran, seinen Sohn von der deutschen Barsängerin Wilkie fern zu halten. Der Kriegsausbruch erschwert noch ihr Verhältnis. 1941 erhält Wilkie die Chance ihres Lebens : Eines ihrer Lieder wird zufällig von Radio Belgrad gespielt, dem Sender, der europaweit Nachrichten für deutsche Soldaten verbreitet. Nun erlangt Wilkie Ruhm im ganzen Reich und beginnt einen unaufhaltsamen Aufstieg im kriegsführenden NS-Deutschland. Dank ihres Einflusses gelingt es ihr, Robert vor der Gestapo zu retten, so dass er in die Schweiz fliehen kann.