Film-Diskussion (bilingue)

Films suivis d’un débat dans la langue de son choix, allemand ou français.

Animé par Anette ANDERS, cet atelier s’adresse aussi bien à des francophones désireux de (re)découvrir des films allemands qu’à des germanophones cinéphiles souhaitant apporter leur point de vue.

Les films, tout en retraçant l’histoire récente, questionnent la réalité sociale et politique actuelle de l’Allemagne. Leur analyse nous permettra de dégager une vision nuancée des débats qui animent la société allemande de nos jours.

>  Entrée libre pour les adhérents et les étudiants

>> 1 séance : 6 € (non-adhérent)
>> Adhésion à l’association : 25 € par personne / 39 € couple / 55 € établissement

Lieu (sauf exception annoncée) : au CFAT, 18 rue Galpin Thiou, 37000 Tours

Pour tout renseignement, laissez nous un message avec vos coordonnées téléphoniques.

Films proposés par le  :

 

 

 

        Ces films sont en allemand avec les sous-titres en français

Date : Vendredi 18 septembre 2020 à 18h-20h30

Film : Der Junge muss an die frische Luft Ce garçon a besoin de prendre l’air

Régie : Caroline Link, Farbe, 100 Min., Deutschland 2017/2018

Dès son plus jeune âge, Hans-Peter (qui donnera plus tard le diminutif de Hape) a remarqué qu’il possédait le don de faire rire les gens : ses grands-parents, les clients de la petite boutique de sa grand-mère, sa famille qui ne perd jamais une occasion de s’amuser, les parents de ses camarades de classe. Tous, sauf sa mère dépressive, que les efforts du jeune garçon ne parviendront pas à faire rire. Elle se suicide lorsqu’il est âgé de neuf ans.

Basierend auf den Memoiren des Komikers Hape Kerkeling wird dessen Kindheit im von Kohlestaub und Karneval geprägten Ruhrgebiet erzählt, komisch, traurig und warmherzig zugleich. Früh schon hatte Hans-Peter (Hape ist die spätere Verkürzung) bemerkt, dass er die Gabe besitzt, andere Menschen zum Lachen zu bringen: Seine Großeltern, die Kunden in Omas Tante-Emma-Laden, die feierlustige Verwandtschaft, die Eltern der Mitschüler – nur an seiner depressiven Mutter arbeitet sich der Junge erfolglos ab, sie nimmt sich das Leben, als er neun Jahre alt ist.

 

Date : Vendredi 4 décembre 2020 à 18h-20h30

Film : Rhythm is it !

Régie : Thomas Grube, Enrique Sánchez Lansch, Farbe, 104 Min., Deutschland 2004

… Pendant ce temps, l’Orchestre philharmonique de Berlin répète sous la direction de Sir Simon Rattle la composition de Stravinsky. La représentation acclamée dans la salle de concert de la Treptow-Arena clôture ce documentaire passionnant.

Das erste große “Education-Project” der Berliner Philharmoniker: Unter der Anleitung des Briten Royston Maldoom studieren 250 Kinder und Jugendliche unterschiedlicher sozialer und geographischer Herkunft dessen Choreographie zu Strawinskys “Le Sacre du Printemps” ein. Parallel proben die Berliner Philharmoniker unter Sir Simon Rattle Strawinskys Komposition. Am Ende des mitreißenden Dokumentarfilms steht die umjubelte Aufführung in der Treptow-Arena.