Film-Diskussion (bilingue)

Films suivis d’un débat dans la langue de son choix, allemand ou français.

Le cours s’adresse aussi bien à des français désirant (re)découvrir des films allemands en version originale et perfectionner leur compréhension de l’allemand parlé, qu’à des allemands cinéphiles souhaitant apporter leur point de vue.

Les films, tout en retraçant l’histoire récente, questionnent la réalité sociale et politique actuelle de l’Allemagne. Leur analyse nous permettra de dégager une vision nuancée des débats qui animent la société allemande de nos jours.

>>  1 séance : 3 € (adhérent)
>>  1 séance : 6€ (non-adhérent)

>>  Adhésion à l’association : 25 € par personne / 39 € couple / 55 € établissement

Bulletin d’inscription au format pdf : Bull-adhesion-2018-19

>>  Entrée libre pour les étudiants

Lieu (sauf exception annoncée) : au CFAT, 18 rue Galpin Thiou, 37000 Tours

Pour tout renseignement, laissez nous un message avec vos coordonnées téléphoniques.

Intervenante : Anette ANDERS

Films proposés par le  :

 

 

 

Tous les films projetés en cette saison sont en version originale allemande avec les sous-titres en français !
(sauf autre précision)

Date : vendredi 17 mai 2019 à 18h-20h30

Film : Emil und die Detektive Émile et les Détectives

Réalisatrice : Franziska BUCH, couleur, 98 min.

Le célèbre classique des années 20 pour toutes les générations – dans une version moderne avec des filles fortes et des garçons sensibles, avec des parents souvent débordés et désorientés, et tout cela devant le contraste entre la métropole de Berlin et la province la plus profonde de l’est de l’Allemagne. Avec ce film, nous vous invitons à jeter un autre regard sur le vivre – ensemble entre jeunes et adultes, entre enfants et parents.

… der berühmte Klassiker aus den 20er Jahren für Jung und Alt – in einer modernen Version mit starken Mädchen und empfindsamen Jungs, dazu die oft chaotisch-hilflosen Eltern, und das vor den Gegenpolen der Groβstadt Berlin und der tiefsten Provinz im Osten Deutschlands. Filmeinen weiteren Blick auf das Zusammenleben zwischen Jugendlichen und Erwachsenen, Kindern und Eltern zu werfen.