Atelier de cinéma allemand

Films suivis d’un débat dans la langue de son choix, allemand ou français.

Le cours s’adresse aussi bien à des français désirant (re)découvrir des films allemands en version originale et perfectionner leur compréhension de l’allemand parlé, qu’à des allemands cinéphiles souhaitant apporter leur point de vue.

Les films, tout en retraçant l’histoire récente, questionnent la réalité sociale et politique actuelle de l’Allemagne. Leur analyse nous permettra de dégager une vision nuancée des débats qui animent la société allemande de nos jours.

>>  1 séance : 3 € (adhérent)
>>  1 séance : 6€ (non-adhérent)

>>  Adhésion à l’association : 25 € par personne / 39 € couple / 55 € établissement

>>  Entrée libre pour les étudiants

Lieu (sauf exception annoncée) : au CFAT, 18 rue Galpin Thiou, 37000 Tours

Pour tout renseignement, laissez nous un message avec vos coordonnées téléphoniques.

Intervenante : Anette ANDERS

Films proposés par le  :

 

 

 

Tous les films projetés en cette saison sont en version originale allemande avec les sous-titres en français !
(sauf autre précision)

Date : vendredi 16 novembre 2018 à 18h-20h30

Film : Eltern / Papa est en congé parental 

Réalisateur : Robert Thalheim, couleur, 96 mn, D 2012/2013

Pendant des années, ils avaient simplement échangés les rôles : Konrad, metteur en scène, restait au foyer et s’occupait de l’éducation des deux enfants, tandis que Christine, anesthésiste, faisait carrière dans une clinique… D’un coup, Konrad a l’occasion de mettre en scène une nouvelle adaptation des « Nibelungen » de Hebbel. Une fille au pair venue d’Argentine vient s’occuper des enfants. Malgré tout, rien ne se passe comme prévu … 
Jahrelang hatten sie einfach nur die Rollen getauscht: Der Theaterregisseur Konrad übernahm Haushalt und Erziehung der beiden Kinder, Christine machte Karriere als Anästhesie-Ärztin in einer Klinik. Doch jetzt hat Konrad die Chance, eine Neubearbeitung von Hebbels „Nibbelungen“ zu inszenieren. Ein Au-pair-Mädchen aus Argentinien soll sich um die Kinder kümmern. Doch nichts läuft wie geplant …  

 

 

 

Date : vendredi 14 décembre 2018 à 18h-20h30

Film : Wintertochter / La fille de l’hiver

Réalisateur : Johannes Schmid, couleur (Farbe), 90 min., 2011

C’est le jour de Noël que Kattaka, 12 ans, découvre que son père n’est pas son père biologique. Accompagnée de sa voisine et de son meilleur ami, Kattaka se met en route pour la Pologne à la recherche d’Alexej, le marin russe qui fut autrefois l’amant de sa mère … Un road movie au cours duquel la fillette et la vieille femme font la paix avec leur passé, surmontent le fossé des générations et se réconcilient avec elles-mêmes.
Ausgerechnet an Weihnachten erfährt die 12-jährige Kattaka, dass ihr Papa nicht ihr leiblicher Vater ist. Mit ihrer alten Nachbarin und ihrem besten Freund macht sich Kattaka auf den Weg nach Polen um Alexej suchen, den russischen Seemann, der einst ihre Mutter liebte … Ein Road Movie, in dem das junge Mädchen und die alte Frau ihre Vergangenheit klären, die Kluft zwischen Generationen überwinden und wieder zu sich selbst finden.