Frankreich / Deutschland (er)lesen – Plaisir de lire

En coopération avec la DFG (Deutsch-Französische Gesellschaft) et la bibliothèque de Duisburg, nous vous proposons une série de soirées littéraires en ligne. Alternativement, un livre français sera présenté en allemand par nos amis de Duisburg et un livre (ou un film) allemand en français par notre centre franco-allemand.

Vendredi 28 août 18h30 – 19h30 / En visio

Deutschland (er)lesen – Plaisir de lire

Entdecken Sie online Fundstücke der französischen Literatur.

“Madame Pylinska et le secret de Chopin”von Eric Emmanuel Schmitt

Referentin: Doris GERWINN

Teilnahme kostenlos / Sprache : D

Link zum Online-Raum:    https://meet.jit.si/Frankreicherlesen-plaisirdelire

 

Vendredi 25 septembre 17h – 18h30 / En visio

Frankreich (er)lesen – Plaisir de lire

Entdecken Sie online Fundstücke der französischen Literatur.

« Le jour d’avant » von Sorj CHALANDON

Referentin: Doris GERWINN

Teilnahme kostenlos / Sprache : D/F

Pour se connecter : https://meet.jit.si/Plaisirdelire

 

Jeudi 15 octobre 18h-19h30 / En visio

Deutschland (er)lesen – Plaisir de lire

Découvrez la littérature allemande en ligne !

 « Die Welt von gestern, Erinnerungen eines Europäers » de Stefan Zweig 

Intervenant : Michel PAGEAULT

Participation libre / Langue : F/A

 

 

Vendredi 30 octobre 17h-18h30 / En visio

Frankreich (er)lesen – Plaisir de lire

Entdecken Sie online Fundstücke der französischen Literatur.

« Ma fille qui voulait mettre le doigt dans le nez des autres » von Maxime GILLIO

Referentin: Karin TORCHALSKI

Teilnahme kostenlos / Sprache : D/F

Pour se connecter : https://meet.jit.si/Plaisirdelire

 

Jeudi 12 novembre 18h-19h30 / En visio

Deutschland (er)lesen – Plaisir de lire

Découvrez la littérature allemande en ligne !

„Neger, Neger, Schornsteinfäger, meine Kindheit in Deutschland“ (1999)

de Hans-Jürgen MASSAQUOI

Présenté par Antoine ROBIN

Langue : F/A / Participation libre

Pour se connecter : https://meet.jit.si/Plaisirdelire

Résumé du livre présenté: Autobiographie bouleversante et instructive d’un métis né en 1926 d’un père libérien et d’une infirmière allemande. Abandonné à la naissance  par son père, le petit Hans-Jürgen est élevé par sa mère et son grand-père, consul général du Libéria à Hambourg. Dans cette famille les domestiques sont blancs et les maîtres sont noirs. 1933 change la donne : le consul repart tandis que Hans-Jürgen et sa maman affrontent seuls dans un quartier populaire le racisme officiel. Les péripéties et les drames inévitables se succèdent mais aussi les éclaircies ponctuelles d’un entourage bienveillant. Il survit au nazisme, il n’est pas juif, et aux bombardements. Parti à la recherche de son père en 1948 il devient par la suite citoyen américain et rédacteur du premier magazine afro-américain “Ebony”. Il atterrit en 1966 à Francfort et nous livre son regard et ses impressions…

 

Vendredi 20 novembre 17h-18h30 / En visio

 

Frankreich (er)lesen – Plaisir de lire

Entdecken Sie online Fundstücke der französischen Literatur.

Referentin: Dr. Ingeborg CHRIST

präsentiert die 3 Bücher des „Prix des lycéens allemands“ 2021

Teilnahme kostenlos / Sprache : D/F

Pour se connecter : https://meet.jit.si/Plaisirdelire