Accueil

Lichter (Au loin, les lumières)

Regie / Réalisateur : Hans-Christian Schmid
Deutschland / Allemagne 2003
Farbe / Couleur / 105 min.

Pour certains, c’est le bout du monde. Pour d’autres, le portail d’une nouvelle vie : le fleuve Oder, la frontière entre la Pologne et l’Allemagne, le pôle d’attraction de ceux qui caressent l’espoir d’un monde meilleur. « Au loin, les lumières » nous offre un tableau émouvant d’un carrefour européen à travers les destins individuels de personnages déboussolés.

Für manche ist es das Ende der Welt. Für andere ist es das Tor zu einem neuen Leben: Die Oder, die Grenze zwischen Polen und Deutschland, ist der Anziehungspunkt für Menschen mit der Hoffnung auf eine bessere Welt. "Lichter" bietet uns ein berührendes Bild einer europäischen Kreuzung anhand der individuellen Schicksale aus der Bahn geworfener Charaktere.

Animé par Anette ANDERS, cet atelier s’adresse aussi bien à des francophones désireux de (re)découvrir des films allemands qu’à des germanophones cinéphiles souhaitant apporter leur point de vue. Discussion : au choix, français ou allemand.

Lieu : dans nos locaux

Entrée libre pour les étudiants et les adhérents
6 € non-adhérents

Film : archives Goethe Institut

Unsere beliebten apéros virtuels zusammen mit der Deutsch-Französischen Gesellschaft Duisburg werden fortgesetzt.

Thema :

Ferien/ Vacances 

Auf Deutsch ou en français, comme vous voulez.

Participation / Teilnahme via Zoom

Lien Zoom de connexion

Participation libre.

En coopération avec la DFG de Duisburg et nos amis de Mülheim

Am 22. Juni um 15 Uhr ist Kaffeeklatsch bei Ingrid in Tours

In einer kleinen Gruppe mit Tee oder Kaffee, Kuchen gehört auch dazu, wird geplaudert und oft viel gelacht.

Unterhaltung auf Deutsch und Französisch in einer gemütlichen Runde...

Kaffeeklatsch est une sorte de papotage entre amies autour d'un thé ou d'un café, accompagné de pâtisseries… allemandes, of course !

Reservierung erforderlich unter : contact@franco-allemand-touraine.fr

Dimanche 25 juin 2023
A partir de 12h

Eliane et Gert vous ouvrent leurs allées
Pique-nique collectif
Bratwurst (1€ la saucisse) und deutsches Bier en direct d’Allemagne

Nouveau cette année : animation musicale avec Michel Missud, clarinettiste.

Entrée : gratuite pour les adhérents et les enfants
6€ pour les non-adhérents

Inscription :contact@franco-allemand-touraine.fr

Principe : chacun rapporte un plat, allemand de préférence, partagé par tous.
N’oubliez pas vos couverts et vos assiettes. Tables et chaises fournies, mais non garanties selon fréquentation.
Piscine ouverte si la météo le permet. Les enfants restent sous la responsabilité des parents.

Adresse :
Les Jardins d’Altona
41 rue de la Morandière à Fondettes
Entrée et parking rue de Tréché, portillon derrière la serre

Avec leurs 300 variétés d’hydrangéas, Les Jardins d’Altona ont obtenu en 2022 le label de conservatoire (CCVS) pour les hortensias d’origine allemande.
Visite (bilingue) commentée sur demande.