Agenda

Die Ehe der Maria Braun

Regie: Rainer Werner Fassbinder

Deutschland 1979, Farbe, 120 Min.

VO, sous-titrée en français

Eine Geschichte aus den Jahren des deutschen Wiederaufbaus nach dem II. Weltkrieg. Maria Braun schafft den sozialen Aufstieg, doch sie bezahlt für ihre Karriere mit einem menschlich viel zu hohen Preis.

Der erste Film aus Fassbinders vielschichtiger, kritischer BRD-Trilogie endet tödlich – genau in dem Moment, in dem die Deutschen die Fußball-Weltmeisterschaft von 1954 gewinnen.

◊ ◊ ◊

Une histoire qui se déroule durant les années de la reconstruction allemande après la Seconde Guerre mondiale. Maria Braun réussit son ascension sociale, mais, humainement, le prix qu’elle doit payer pour sa carrière est trop élevé.

Ce premier film de la trilogie allemande de Fassbinder, trilogie complexe et critique, se termine par un décès. Au même moment, les Allemands remportent la coupe du monde de 1954.

Animé par Anette ANDERS, cet atelier s’adresse aussi bien à des francophones désireux de (re)découvrir des films allemands qu’à des germanophones cinéphiles souhaitant apporter leur point de vue.

Lieu : dans nos locaux

Tarif : gratuit pour les étudiants, 3 € pour les adhérents, 6 € pour les non-adhérents

Une école créée il y a plus de 100 ans et ayant posé les bases d'une architecture moderne ?

Et si, pour le comprendre et en mesurer l'influence, il fallait faire un pas de côté, entrer dans ses contradictions, éclairer ses valeurs et ses adversités pour réexaminer le mythe à la lumière d'aujourd'hui ?

Car le Bauhaus est à la fois ce dont on se souvient, ce qu'il en reste et ce qu'il en adviendra.

Peut-être que par-delà sa propre histoire, par les femmes et les hommes qui l'ont fait vivre, le Bauhaus a-t-il contribué à poser les principes d'une vie qui le dépasse ?

Intervenant : Markus Jehanno

Lieu : Amphi 5 (entrée Z de l’extension, 2^ème étage), Université François Rabelais, 3 rue des Tanneurs, 37000 Tours.

Entrée : ­­gratuit pour les étudiants, 3 € pour les adhérents, 6 € pour les non-adhérents

Formation proposée aux membres des associations franco-allemandes.

Par Jean-Michel Prats, Président de la FAFA pour l'Europe

Inscription préalable : contact@franco-allemand-touraine.fr

Programme :
08.30 h : Accueil des participants
09.00 h : Introduction de la journée par Monsieur Benjamin Kurc, Directeur du Fonds Citoyen Franco-allemand
09.15 h : Vos besoins : tour de table de vos projets
10.30 h : Pause-café
10.45 h : Quelles aides pour financer vos projets ?
12.45 h : Pause déjeuner (sur place)
14.00 h : Bien formuler une demande de subventions
15.00 h : Exercices pratiques
16.45 h : Conclusions : la dynamique inter-associative
17.00 h : Verre de l'amitié

Lieu : dans nos locaux

En association avec la Deutsch-Französische Gesellschaft Duisburg e. V. et avec le soutien de la Ville de Tours, le Centre Franco-Allemand de Touraine propose un atelier intensif de théâtre franco-allemand à destination des lycéens et étudiants germanistes d’Indre-et-Loire (16 à 20 ans).

Au programme : le conte des frères Grimm « Haensel et Gretel ».

Cet atelier se tiendra à Tours, du lundi 31 octobre au vendredi 4 novembre de 10h à 17h30 environ, dans les salles municipales du quartier des Fontaines, prêtées par la mairie. Il sera animé par Geneviève Seban, ancien professeur d’allemand en CPGE et Martin Kreidt, metteur en scène allemand de Düsseldorf.

Cet atelier étant subventionné par L’Office Franco-Allemand pour la Jeunesse, la contribution financière demandée se monte seulement à 50 € par participant français.

Inscription jusqu’au 30 septembre au plus tard.

En savoir plus : Atelier intensif de théâtre franco-allemand