Concert de l’Avent Rêve de paix – Traum von Frieden

Chant : Anna Haentjens …. Anna-Haentjens.de

Piano : Ulrich Stolpmann

La période de l’Avent, chère à la culture allemande, est propice à la nostalgie de la paix et de la liberté dans le monde.

Anna Haentjens et Ulrich Stolpmann, tous les deux originaires de Hambourg, nous offrent un concert de rêve ouvert sur un avenir planétaire plus serein.

Chants d’après les textes de Bertolt Brecht, August Heinrich Hoffman von Fallersleben, Mascha Kaléko, Heinz Kahlau, Erich Kästner, James Krüss, Erika Mann ainsi que des chansons tirées du répertoire de Udo Jürgens, Udo Lindenberg et Hannes Wader.

La morale hypocrite se voit, au passage, écorchée avec beaucoup humour dans un morceau de la célèbre opérette d’Orphée aux Enfers.

La fin du concert se termine par des chants allemands issus du répertoire traditionnel de la période de Noël. La salle est invitée, comme dans la culture germanique, à se joindre aux musiciens.

Ce concert est la touche finale d’une année de festivités consacrées aux 60 ans du jumelage entre Mülheim et Tours.

Lieu : Salle Ockeghem, 15 Pl. de Châteauneuf, 37000 Tours.

Entrée : Adhérents et étudiants 10 €, non-adhérents 15 €.

Sur réservation : contact@franco-allemand-touraine.fr ou Tel. 02 47 66 05 77

◊ ◊ ◊

Sängerin: Anna Haentjens …. Anna-Haentjens.de

Klavier: Ulrich Stolpmann

Die Weihnachtszeit scheint die Sehnsucht der Menschen nach einem Leben in Frieden und Freiheit zu verstärken, gerade in unserer Zeit, in der die Welt von falschen Moralvorstellungen, Kriegen und selbst verschuldeten Umweltkatastrophen mehr denn je bedroht ist.

Mit ihren weihnacht- und weltlichen Liedern möchten Anna Haentjens und Ulrich Stolpmann die Hoffnungen und Sehnsüchte nach einem Leben in friedlichem Miteinander zum Ausdruck bringen.

Es sind Lieder u.a. nach Texten von Bertolt Brecht, August Heinrich Hoffman von Fallersleben, Mascha Kaléko, Heinz Kahlau, Erich Kästner, James Krüss, Erika Mann wie auch Lieder aus dem Repertoire von Udo Jürgens, Udo Lindenberg und Hannes Wader.

Die falsche Moral wird auf humorvoll-satirische Weise in einem Stück aus der Operette „Orpheus in der Unterwelt“ aufs Korn genommen.

Zudem laden traditionelle deutsche Weihnachtslieder zum Mitsingen ein.

Ort: Salle Ockeghem, 15 Pl. de Châteauneuf, 37000 Tours.

Eintritt: 10€ für Studenten und Mitglieder, 15€ für Nicht-Mitglieder.

Reservierungen unter: contact@franco-allemand-touraine.fr oder Tel. 02 47 66 05 77

X