Les archives cinématographiques du Goethe-Institut

FILMDISKUSSION
Vendredi 24 décembre
18h

Soul Kitchen

Regie: Fatih Akin
Deutschland 2009
Farbe, 100 Min.

Thème
„Familiengeschichten / Histoires de famille“

Nach den Dramen „Gegen die Wand“ und „Auf der anderen Seite“ präsentiert uns Fatih Akin eine turbulente Komödie: Zinos, der Deutsch-Grieche hat ein In-Restaurant in Hamburg, das "Soul Kitchen" heißt und mäßig läuft. Aber es gibt noch andere Probleme: Zinos Freundin zieht wegen eines Jobs nach China, sein Untermieter zahlt keine Miete, das Finanz- und das Gesundheitsamt sind ihm auf den Fersen, Zinos erleidet einen Bandscheibenvorfall, und der Koch weigert sich das zu kochen, was die Gäste essen wollen...

Après les drames ‘Gegen die Wand’ et ‘Auf der anderen Seite’, Fatih Akin nous présente une comédie turbulente : Zinos, germano-grec, possède un restaurant branché à Hambourg, appelé ‘Soul Kitchen’, qui fonctionne moyennement. Mais il y a d'autres problèmes : La petite amie de Zinos déménage en Chine pour un emploi, son sous-locataire ne paie pas de loyer, les services fiscaux et sanitaires sont à ses trousses, Zinos souffre d'une hernie discale et le cuisinier refuse de cuisiner ce que les clients veulent manger

Atelier animé par Anette Anders
Langue : français/allemand
Lieu : dans nos locaux, 18 rue Galpin Thiou à Tours

Participation : gratuite pour nos adhérents et les étudiants
6€ non-adhérents
25 participants maxi

Feierabend
Vendredi 20 décembre 2024
18Uhr

„Mein Vater stammte aus dem Elsass. Er war Jahrgang 1928 und führte ein glückliches Leben mit seiner Familie. Als der Zweite Weltkrieg ausbrach, wurde er wie viele andere Elsässer und Moselaner seiner Generation ein Zwangseingezogener im Dienste der Wehrmacht. Mit 16 wurde mein Vater ein “Malgré-nous”.

Erzählt von Sophie Paré
Sprache: Deutsch

Lieu : dans nos locaux, 18 rue Galpin Thiou à Tours

Participation : gratuite pour nos adhérents et les étudiants
6€ non-adhérents
25 participants maxi

Neujahrskonzert - Concert du Nouvel An

KLASSIK&SWING IN PINK

28 décembre 2024
19h

Par le Trio Hildegarde Pohl

Piano : Hildegarde Pohl
Percussion : Yogo Pausch
Batterie : Norbert Meyer-Venus

Un concert surprenant et hors normes pour la fin de l'année

Lieu : Chapelle St-Libert, 37, avenue André Malraux à Tours

Le concert sera suivi d’un cocktail

Entrée : 15€ adhérents du CFAT, 20€ non adhérents

Sur réservation uniquement : contact@franco-allemand-touraine.fr

KLASSIK&SWING IN PINK 

Pour la nouvelle année, le Trio Hildegard Pohl, originaire de Nuremberg, revient à Tours et allume sur scène un feu d'artifice musical : de la musique baroque brillante et du classique swinguant capable d’envoûter le public dès les premières notes.

La cantate de Jean-Sébastien Bach s'intitule « Schafe sollen sicher swingen » (les moutons doivent swinguer en toute sécurité), l'Eté de Vivaldi s'anime avec « Sunny », le Canon de Pachelbel s'associe à Billy Joel, la Sarabande de Haendel devient « Inagada la Haendel » et le blues du Bon Dieu déchire la salle.

Hilde, Yogo et Norbert glissent musicalement à travers le cosmos de la musique et la catapultent dans des sphères jazzy. Venez célébrer avec nous la fin d’une année et le début d’une autre et vivre ce concert hors normes et inoubliable.

Le célèbre trio de pianistes jongle depuis plus de 20 ans avec la musique classique et le jazz et parvient toujours à enthousiasmer le public avec des arrangements surprenants.

En savoir plus : www.hildegardpohl.de