Les témoignages de: Barbara et Elisabeth, Beate et Suzanne, Michèle et Irma, Anne et des élèves du Ricarda-Huch-Gymnasium, Eliane et Waltraud, Philippe et Werner, Hélène et Hildegard, Geneviève et Wolfgang, Anna Theresa et Jean-Luc, Claudia et Markus, Eric et Feli, Marie-Laure et Ingeborg, Isabelle et Gudrun, Dominique et Maggy, Josiane et Linda, Pierre et Thomas,...
1962 – 2022 Noces de diamant pour Tours et Mülheim qui fêtent cette année 60 ans d’amitié ! Les mois de mai, juin et septembre sont entièrement dédiés à l’anniversaire de notre jumelage. Six décennies d’amitié, d’échanges entre les citoyens des deux villes. Un jumelage vivant, exemplaire et renouvelé à chaque occasion. ...
Ce jeudi 25 août, on a commémoré le 78e anniversaire du massacre de Maillé, où 124 hommes, femmes, enfants et anciens ont été tués par des soldats allemands. De nombreux officiels étaient présents, dont Marcela Soulas, Consule honoraire d’Allemagne à Tours, profondément attachée au devoir de mémoire.
Ce mercredi 17 mars 2022, Éliane Lebret, Consule honoraire d’Allemagne à Tours de 2010 à 2021, a été décorée de l’ordre du Mérite de la République Fédérale d’Allemagne (Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland). La cérémonie a eu lieu à l’Hôtel de Beauharnais, résidence de l’Ambassadeur d’Allemagne à Paris. Cette décoration lui a été remise par le...
Après plus de 12 ans de travail inlassable, notre webmaster Patrick Bouchot nous fait ses adieux. Nous le remercions pour son engagement et sommes ravis que Patrice Alain Gauron ait accepté de prendre sa succession. La vie d’un site n’est pas un long fleuve tranquille. Internet n’échappe pas à la mode et aux tendances et...
Dans le cadre de la célébration du 60ème anniversaire du jumelage Tours – Mülheim an der Ruhr en 2022, trois étudiantes de l’IUT de Tours et trois lycéennes allemandes de Mülheim mènent un projet d’entraide européenne nommé « Sistearth » : une marche de ramassage de déchets franco-allemande, le samedi 12 mars 2022, en simultané...
Félicitations à Marcela Soulas, nommée ce mercredi 24 novembre 2021 nouvelle Consule honoraire d’Allemagne à Tours, en présence de Son Excellence Hans-Dieter Lucas, Ambassadeur d’Allemagne en France. Non sans émotion de part et d’autre, Marcela Soulas succède à Éliane Lebret, qui fut la 1ère à occuper cette fonction pendant 11 ans. Pour son engagement sans...
Mülheim an der Ruhr, samedi 21 août 2021 Quelle belle fête pour le 25ème anniversaire du comité de jumelage de notre ville jumelle allemande ! Le beau temps était au rendez-vous : soleil et 26°. Il valait mieux puisque les festivités avaient lieu en plein air dans un magnifique amphithéâtre, en bordure de forêt, presqu’en...
Tom chillt nun schon seit zwei Stunden in seinem Zimmer. Er findet das cool. Da er eine Flatrate hat, kann er über Handy ständig mit seinen Kumpels (copains) chatten. Sein Homeschooling ist für heute schon beendet. In der Klasse hatten sie über Fake News diskutiert, in denen Bashing gegen einige Lehrer betrieben wurde. Das Ganze...
